Totoro

トトロがまた映画館でやるんだって
不熟悉的房子
卻拼湊出熟悉的畫面

私の大好物のとうもろこしあげるよ
沒說出的想念
我卻不敢　想起你的臉

你去　哪裡
睜著眼　卻不回應
想去　哪裡
我卻也　無能為力

能去　哪裡
把自由　還給命運
還要　多久
才能夠　找到平靜

サツキとメイちゃんはあっという間に大きくなって
大大的公園
變了樣子　卻保有從前

ネコバスが家まで送って帰るよ
蜷曲的手指
有溫度　就還有力氣相見

你去　哪裡
睜著眼　卻不回應
想去　哪裡
我卻也　無能為力

能去　哪裡
把自由　還給命運
還要　多久
才能夠　找到平靜